机器翻译译文质量估计综述

机器翻译译文质量估计(Quality Estimation,QE)是指在不需要人工参考译文的条件下,估计机器翻译系统产生的译文的质量,对机器翻译研究和应用具有很重要的价值。机器翻译译文质量估计经过最近几年的发展,取得了丰富的研究成果。该文首先介绍了机器翻译译文质量估计的背景与意义;然后详细介绍了句子级QE、单词级QE、文档级QE的具体任务目标、评价指标等内容,进一步概括了QE方法发展的三个阶段: 基于特征工程和机器学习的QE方法阶段,基于深度学习的QE方法阶段,融入预训练模型的QE方法阶段,并介绍了每一阶段中的代表性研究工作;最后分析了目前的研究现状及不足,并对未来QE方法的研究及发展方向进行了展望。     

Engineering A-site cation deficiency into LaCoO3 thin sheets for improved microwave absorption performance

Journal of Materials Science - Rationally designing microwave absorption materials with highly efficient and tunable bandwidth is in great demand but remains a huge challenge. In this study,...     

Effect of microwave heating time on the gel properties of chicken myofibrillar proteins and their formation mechanism

The present work was conducted to illustrate the mechanism of gel formation of myofibrillar proteins (MPs) under different microwave heating times. The results showed that the denaturation enthalpy (ΔH) of the MPs significantly decreased when the heating time increased from 3 to 9 s and then completely disappeared as the heating time progressed, indicating that the MPs gradually denatured and subsequently aggregated with increasing heating time, which was further verified by the changes in the secondary structure, electrophoretic bands, and gel properties (e.g., water holding capacity and textural profiles) of the MPs. Microstructural images indicated that the MP gel formed under 12 s had the most compact network, indicating that extended microwave heating time could induce quality deterioration of MP gels. Moreover, the hydrophobic forces, electrostatic forces, and disulphide bonds of the MPs gradually intensified with increasing microwave heating time, suggesting that both non-covalent and covalent bonds could promote molecular denaturation and subsequent aggregation of MPs. In addition, correlation analysis revealed that the changes in the molecular conformation of MPs induced by different microwave heating times could effectively regulate the formation of MP gels and their related properties.     

Reaction Mechanism of Lithium-Ion Battery Fire Extinguishing Agent-Perfluorinated Hexanone Oxidizes Metal-Al

Fire Technology - The use of perfluorinated hexanone as a fire extinguishing agent for lithium-ion batteries (LIBs) has been steadily increasing in China in recent years. It successfully handles...     

Suppressed Lattice Disorder for Large Emission Enhancement and Structural Robustness in Hybrid Lead Iodide Perovskite Discovered by High-Pressure Isotope Effect

The soft nature of organic–inorganic halide perovskites renders their lattice particularly tunable to external stimuli such as pressure, undoubtedly offering an effective way to modify their structure for extraordinary optoelectronic properties. Here, using the methylammonium lead iodide as a representative exploratory platform, it is observed that the pressure-driven lattice disorder can be significantly suppressed via hydrogen isotope effect, which is crucial for better optical and mechanical properties previously unattainable. By a comprehensive in situ neutron/synchrotron-based analysis and optical characterizations, a remarkable photoluminescence (PL) enhancement by threefold is convinced in deuterated CD₃ND₃PbI₃, which also shows much greater structural robustness with retainable PL after high peak-pressure compression–decompression cycle. With the first-principles calculations, an atomic level understanding of the strong correlation among the organic sublattice and lead iodide octahedral framework and structural photonics is proposed, where the less dynamic CD₃ND₃⁺ cations are vital to maintain the long-range crystalline order through steric and Coulombic interactions. These results also show that CD₃ND₃PbI₃-based solar cell has comparable photovoltaic performance as CH₃NH₃PbI₃-based device but exhibits considerably slower degradation behavior, thus representing a paradigm by suggesting isotope-functionalized perovskite materials for better materials-by-design and more stable photovoltaic application.     

A Biologically Muscle-Inspired Polyurethane with Super-Tough,Thermal Reparable and Self-Healing Capabilities for Stretchable Electronics

Polymeric elastomers play an increasingly important role in the development of stretchable electronics. A highly demanded elastic matrix is preferred to own not only excellent mechanical properties, but also additional features like high toughness and fast self-healing. Here, a polyurethane (DA-PU) is synthesized with donor and acceptor groups alternately distributed along the main chain to achieve both intra-chain and inter-chain donor-acceptor self-assembly, which endow the polyurethane with toughness, self-healing, and, more interestingly, thermal repair, like human muscle. In detail, DA-PU exhibits an amazing mechanical performance with elongation at break of 1900% and toughness of 175.9 MJ m⁻³. Moreover, it shows remarkable anti-fatigue and anti-stress relaxation properties as manifested by cyclic tensile and stress relaxation tests, respectively. Even in case of large strain deformation or long-time stretch, it can almost completely restore to original length by thermal repair at 60 °C in 60 s. The self-healing speed of DA-PU is gradually enhanced with the increasing temperature, and can be 1.0–6.15 µm min⁻¹ from 60 to 80 °C. At last, a stretchable and self-healable capacitive sensor is constructed and evaluated to prove that DA-PU matrix can ensure the stability of electronics even after critical deformation and cut off.     

A Highly Sensitive,Reversible, and Bidirectional Humidity Actuator by Calcium Carbonate Ionic Oligomers Incorporated Poly(Vinylidene Fluoride)

Sensitivity and multi-directional motivation are major two factors for developing optimized humidity-response materials, which are promising for sensing, energy production, etc. Organic functional groups are commonly used as the water sensitive units through hydrogen bond interactions with water molecules in actuators. The multi-coordination ability of inorganic ions implies that the inorganic ionic compounds are potentially superior water sensitive units. However, the particle forms of inorganic ionic compounds produced by classical nucleation limit the number of exposed ions to interact with water. Recent progress on the inorganic ionic oligomers has broken through the limitation of classical nucleation, and realized the molecular-scaled incorporation of inorganic ionic compounds into an organic matrix. Here, the incorporation of hydrophilic calcium carbonate ionic oligomers into hydrophobic poly(vinylidene fluoride) (PVDF) is demonstrated. The ultra-small calcium carbonate oligomers within a PVDF film endow it with an ultra-sensitive, reversible, and bidirectional response. The motivation ability is superior to other bidirectional humidity-actuators at present, which realizes self-motivation on an ice surface, converting the chemical potential energy of the humidity gradient from ice to kinetic energy.     

Mechanical properties and wear behavior of Tin+1(Al,A)Cn (A = Ga,In, Sn,n = 1, 2) via quasi-high-entropy of single atomic thick A layer

The strengthening method of multi-element M-site solid solution is a common approach to improve mechanical properties of MAX phase ceramic. However, the research on capability of multi-element A-site solid solution to improve mechanical properties has rarely been reported. Thereupon, quasi-high-entropy MAX phase ceramic bulks of Ti₂(Al_1?xA_x)C and Ti₃(Al_1?xA_x)C₂ (A = Ga, In, Sn, x = 0.2, 0.3, 0.4) were successfully synthesized by in situ vacuum hot pressing via multi-elements solid solution. The multi-elements solid solution in single-atom thick A layer was confirmed by X-ray diffraction and X-ray photoelectron spectroscopy as well as by energy dispersive X-ray spectroscopy mappings. Effects of doped multi-elements contents on the phase, microstructure, mechanical properties, and high temperature tribological behaviors were studied. Results demonstrated that the Vickers hardness, anisotropic flexural strength, fracture toughness, and tribological properties of Ti–Al–C based MAX ceramics could be remarkably improved by constitution of quasi-high-entropy MAX phase in A layers. Moreover, the strengthening and wear mechanisms were also discussed in detail. This method of multi-element solid solution at A-site provides new way to enhance mechanical properties of other MAX phase ceramics.     

A novel spectrum sensing scheme with sensing time optimization for energy-efficient CRSNs

Wireless Networks - The cognitive radio technology enables secondary users (SUs) to occupy licensed bands when primary users (PUs) are not occupy them. Spectrum sensing is a key technology for SUs...